מחבר: iraproj

פאבל פאחרטדינוב | נגן!

פאבל פאחרטדינוב"נגן!"נגן בלי לחשוב פעמייםצלילים שצריך להשמיע.זה לא משנה בשביל מה הם,זה רק משנה בשביל מי הם.גם אם לא תוביל אַחֲרֶיךָ,תאיר עוד פינה חשוכה.פשוט תנגן את הרגע,פשוט תנגן את ליבך. נגן את הדם, את הדופק,עזוב הסברים וּמילים.נגן – והאור שבאופקצללים יהפוך לצלילים.כי גם כשאתה משבחוגם כשאתה משווע –מעל אַדְמָתְךָ, בְּשָׁמֶיהָ,לנצח יש מי ששומע. הצליל ששמרת… להמשך קריאה פאבל פאחרטדינוב | נגן!

סרגיי יסנין | המונולוג של חלופושה

סרגיי יסנין"המונולוג של חלופושה"מערבולת עוועים בדמי השחור מהולה!את מותי מצאתי, או שמא אני הוזה?היי, כלבי האשמורת, קחו אותי אליו:באתי לכאן לראות את האיש הזה.איך צעדתי הנה, יחף, על עפר ובוצה,עננים מצפון נערמו בתללים של דלח.אברכהו! אפילו אם אין זה הצאר!עלובים ונדחים מכירים בו כמלך.איך חיפשתי אתכם בין שדות אבודים,איך לנצח נמשך הרף עין.אדמה נוכרייה ושמים… להמשך קריאה סרגיי יסנין | המונולוג של חלופושה

בוריס גרבנשצ'יקוב | בחלוף הכאב

בוריס גרבנשצ'יקוב"בחלוף הכאב"בחלוף המלקוש, כשהערב יגיע,העלווה תתלחש עם האור הדועך,ואפקח את עיניי אל התכול המרגיעבשדה של חיטה זהובה, לצידך. אף לא צל של יגון יכנס אל ביתנוהערוך לבואו של הקץ הקרב.אגלה נסתרות ורזים אודותינוואתחיל לחכות שיחלוף הכאב. עוד ימטיר וישליג, ושירו של המוותיעטוף כשמיכה את הנוף השלו.רק אשאל את השמש המתמהמהת:הנשמור על הצלם בחלוף הכאב? … להמשך קריאה בוריס גרבנשצ'יקוב | בחלוף הכאב

גריגורי אוסטר | אם לטלפון ענית…

גריגורי אוסטר"אם לטלפון ענית…"אם לטלפון עניתוקראו לך אידיוט,וניתקו, ולא הספקתלענות מכל הלב,אז באופן רנדומליבחר מספר, ותחייג,ולמי שיענה שםתבשר: אתה אידיוט! 2017 Григорий Остер"Если вас по телефону…"Если вас по телефонуОбозвали дуракомИ не стали ждать ответа,Бросив трубку на рычаг,Наберите быстро номерИз любых случайных цифрИ тому, кто снимет трубку,Сообщите – сам дурак.

ניקולאי אולייניקוב | טרוניה של מתמטיקאי

"לא ייתכן שאני משורר. אני כותב לעתים רחוקות. וכל הכותבים הטובים הם גרפומנים. אני, ככל הנראה, מתמטיקאי" ניקולאי אולייניקוב "טרוניה של מתמטיקאי"כבר ראיתי שחור בעיניים,ומרוב מספרים מתפוצץ לי הראש.הלוואי שאשכח מה זה מאה ושתיים,מה זה שבע, ומה זה שלוש. כמה טוב לחתול שיודעלהביט על חזית של בניין:אין לו צורך לספור קומותיה,או קבוצת פשפשים לסמן כמניין.… להמשך קריאה ניקולאי אולייניקוב | טרוניה של מתמטיקאי

איגור גוברמן | עד כה…

איגור גוברמן"עד כה…"עד כה הצלחתי להדוףאת רוב פגעי הזמן,כי פה ושם הולך לי טוב,רק לא זוכר לאן. 2020 Игорь Губерман"Не сдули ветры и года…"Не сдули ветры и годани прыть мою, ни стать,и кое-где я хоть куда,но где – устал искать.

בוריס זכודר | הלקח מהירושימה

בוריס זכודר "הלקח מהירושימה"בני אנוש!העת הבשילהלבחירהבין שתי דרכים:האחת – אחווה,ואילוהשנייה –קברי אחים. לקופיאדםפתאוםכך רמזהפצצת אטום…. 2025 Борис Заходер"Уроки Хиросимы"Люди!Вы отныне — братья!Эра братстваНаступила:ИлиБратские объятья,Или —Братская могила. Вот на чтоВ двадцатомАтомМягко намекнулПриматам…

פורושקי

אמרה ורדית סמיון הוא מותקאבל עדיף שכבר ישתוקברוך אתה שלא עשניאישתואמרה ורדית נו אין לי כוחסמיון עזוב זה לא מתאיםשנים כבר לא עשיתי מתחנתיםאמרה ורדית סמיון תסלח ליהערב שמתי עקביםולא רואה אותך ממטרשבעיםאל המרצה שלו בחדואבמקום ורדית סמיון שלחתמונת עירום וטקסט לנצחשלךאמר סמיון כל יום אחליט ליאיזה מגדר ואיזה מיןאך בשבילך ורדית לנצחזמיןביטלו את המבחן… להמשך קריאה פורושקי

פאבל פאחרטדינוב | חלל

פאבל פאחרטדינוב "חלל"כך דיבר עיוור אחד:– לב חכם מעין.שים פינק פלויד: אראה מיד,ככה, יש מאין.בין אוקיינוס לחללסדק בשמיים,וגלגל בתוך גלגלמלאי עיניים. שם עם ספר וילקוט,לראשו בנדנה,מחייך אלינו קורט –ילד בנירוונה.כה רוגע המרום,כה מלא פליאה הוא.נסוק אל־על, רב סרן תום,ד"ש לאליהו. שם הורים וגם אחים,ומי שתבקש עוד.מלכים ומלאכיםמתגלשים מקשת.והאור המרצדמצחקק בסתר…ונסיך קטן מודדכתר. העיוור אמר לי… להמשך קריאה פאבל פאחרטדינוב | חלל