| איגור אירטנייב "כן, אהבה – מילה פשוטה היא…" כן, אהבה – מילה פשוטה היא, ולי אמרו שזאת חידה, כי לא הצליחו בינתיים לפענח את סודה. ניגשתי אל הפענוח כאילו זה היה מכרז. כך מחדירים לתוך קידוח פלדת זיון עבור כלונס. בלי לבזבז דקה אפילו, ללא היסוס או מבוכה, בטרם היא צייצה "הצילו" – הייתי כבר בתוך תוכה. אחסוך לכם את המחלוקת, כי הסתובבתי שם חופשי: אין בה דבר, מלבד ירוקת וחדרים מעופשים. 2008 | И. Иртеньев "Любовь, на вид простое слово…" Любовь. На вид простое слово, А говорили — тайна в нем. Но я проник в ее основу Своим мозолистым умом. Напрягши всю мускулатуру, Собрав запас душевных сил, Свой мощный ум, подобно буру, С размаху в тайну я вонзил. Взревел как зверь могучий разум И, накалившись докрасна, Вошел в нее, заразу, разом, Лишь только ойкнула она. И что же разуму открылось, Когда он пообвыкся там? А ничего. Сплошная сырость, Да паутина по углам. 1982 |