| איגור אירטנייב "הדוד הפיראט" אח של אמא, דוד עדי, מבכירי השודדים, לימים הפך תשוש ונבהל מכל רשרוש, ומאקשן אמיתי פטור הוציא על בריאותי. כשהצוות הסורר רץ, נלחם והסתער להיכן נמלט הדוד? כן, אל חדר האחות. שם שלף כדור ונר וחיכה שייגמר, והקשיב ליריות תוך כדי בליעת גלולות. אך לחג או לחמשו"ש הוא היה יוצא חמוש ומכל מבט תמים מיידית הפך אלים. הוא שוטט לבד בעיר וירה אל האוויר, עם בננה בשיניו וג'ננה בין אוזניו. 2011 | И. Иртеньев "Пират дядя Петя" Дядя Петя, мамин брат, По профессии пират, Из-за слабого здоровья Падал в обморок от крови, А от качки килевой Целый день ходил не свой. Если дружный экипаж Судно брал на абордаж, Где был храбрый дядя Петя? Ну конечно, в лазарете. И пока свистели пули, Потихоньку ел пилюли. И, заслышав пушек гром, Пил не ром, как все, а бром. Но когда он в отпуск свой Приезжал к себе домой, То, едва надев камзол, Становился дик и зол. Он по городу гулял И по вывескам стрелял, На высоких каблуках С острой саблею в руках. 1980 |