ניקולאי אולייניקוב | כללי נימוסים והליכות לאורחיה של רינה זליונאיה

ניקולאי אולייניקוב
"כללי נימוסים והליכות לאורחיה של רינה זליונאיה"

מזלג משמאל; אולם את הסכין
יש לאחוז ביד ימין;
ובעודך יושב לצד עלמה
אל נא מזמז רגלה ברגלך העקומה.

2020
Николай Олейников
«Правила хорошего тона для гостей Рины Зеленой»

Берите вилку в руку левую,
А нож берите в руку правую;
За стол садяся рядом с девою,
Не жмите ног ее своей ногой корявою.

1930