| איוון בונין "שיחה לילית" אור הירח ניגר מלמעלה על חורבות שהיו קתדרלה את הדממה חריקה מפלחת, זוג אוהבים מתהלך לו בנחת. כתם צהוב באורו של ירח (שתי גולגולות , של אישה ושל גבר): "כמה צירוף המקרים משמח – שנינו, בעצם, נפטרנו מדבר… קצת על עצמי: נשמה מתוסבכת, מאה תשיעית, משפחה לתפארת. מה לגבייך?" – והיא מחייכת: "אין שואלים לגילה של גברת." 2008 | И. Бунин "Ночная прогулка" Смотрит луна на поляны лесные И на руины собора сквозные. В мертвом аббатстве два желтых скелета Бродят в недвижности лунного света: Дама и рыцарь, склонившийся к даме (Череп безносый и череп безглазый): "Это сближает нас – то, что мы с вами Оба скончались от Черной Заразы. Я из десятого века, – решаюсь Полюбопытствовать: вы из какого?" И отвечает она, оскаляясь: "Ах, как вы молоды! Я из шестого". 1938-1947 |